Sápmi (Norwegen, Schweden, Finnland, Russland) · Nordeuropa und Baltikum
Gáhkku
Hefe in den gelesenen RezeptenGáhkku ist das samische Brot dieses Namens: ein weiches, dünnes Hefefladenbrot aus Weizen mit etwas Roggen, Milch und einem Löffel Sirup, dünn ausgerollt oder flach gedrückt, gestippt und in der trockenen Pfanne oder auf der Takke ausgebacken. Senter for nordlige folk zitiert einen Bericht aus den 1890er-Jahren über einen älteren Fladen aus Mehl und Wasser, ohne Hefe.
Hydration 61–77 %. Weich, dünn und etwas süß · Weizen mit Roggen, Milch und Hefe, in der trockenen Pfanne oder auf der Takke
Trockene Pfanne oder Takke bei mittlerer Hitze, etwa 1¾ min pro Seite — aus den 2 gelesenen Rezepten, die eine Zeit angeben.
Fett in allen drei Rezepten mit Gewichtsangaben — Öl in zwei (9,0 % und 3,5 %), Butter bei Matprat (8,3 %, ≈ 6,7 % Fett); die Fassung nimmt ihren Median beim Fett, als Öl, 6,8 %. Etwas Wasser neben der Milch bringt die Gesamtmenge auf den Median der Rezepte, 62 %. Sirup steht in jedem gelesenen Rezept; eines wiegt ihn ab (5,4 %, Nilsson) und zwei nennen einen Löffel, daher ist er nicht in der Fassung der App — ein Löffel dunkler oder heller Sirup ist der Weg der Rezepte. Anis, Fenchel oder Kümmel in drei der gelesenen Rezepte, etwa ein Teelöffel — nach deinem Belieben. Vier gelesene Rezepte backen es stattdessen im heißen Ofen, 200–275 °C, ein paar Minuten — eines nennt 10–12 Minuten bei 200 °C. Die gelesenen Rezepte mit Gewichtsangaben sind das von Geitmyra, einem norwegischen Esskulturzentrum für Kinder; das von Matprat, der Rezeptseite von Opplysningskontoret for Egg og Kjøtt (der norwegischen Informationsstelle für Eier und Fleisch); und Nilssons Nordic Baking Book. Senter for nordlige folk, ein Zentrum in einem seesamischen Gebiet, gibt die Mehlmischung an. Keines davon stammt von einem namentlich genannten samischen Autor. Der Roggen beträgt 36 %, der Median des Anteils an grobem Mehl oder Roggen in den vier Rezepten mit Gewichtsangaben; von den Rezepten, die die Sorte nennen, nehmen drei Roggen und zwei grobes Weizenvollkornmehl — so wie Matprat. Fünfzehn Teiglinge zu 78 g: die Anzahl ist der Median der gelesenen Rezepte, das Gewicht der mittlere Wert der drei gewogenen Teige.
Die eigene Fassung der App, aus 3 veröffentlichten Rezepten aus 3 Quellen.
Enthält: Weizen und Roggen (glutenhaltiges Getreide), Milch. Prüfen: Öl — es kommt auf die Sorte an, die du kaufst. Nur aus den Zeilen des Plans — prüfe die Etiketten dessen, was du kaufst.