Sápmi (Norge, Sverige, Finland, Ryssland) · Norden och Baltikum
Gáhkku
Jäst i de lästa receptenGáhkku är det samiska brödet till namnet: ett mjukt, tunt jäst flatbröd av vete med lite råg, mjölk och en sked sirap, kavlat eller tryckt tunt, naggat och gräddat i torr stekpanna eller på takke. Senter for nordlige folk citerar en skildring från 1890-talet av en äldre kaka av mjöl och vatten, utan jäst.
Hydrering 61–77 %. Mjukt, tunt och lite sött · vete med råg, mjölk och jäst, i torr stekpanna eller på takke
Torr stekpanna eller takke på medelvärme, ca 1¾ min per sida — från de 2 lästa recepten som anger en tid.
Fett i alla tre recepten med vikter — olja i två (9,0 % och 3,5 %), smör i Matprats (8,3 %, ≈ 6,7 % fett); versionen använder deras medianfett, som olja, 6,8 %. Lite vatten vid sidan av mjölken för upp totalen till receptens median, 62 %. Sirap finns i alla lästa recept; ett väger den (5,4 %, Nilsson) och två anger en sked, så den ingår inte i appens version — en sked mörk eller ljus sirap är receptens sätt. Anis, fänkål eller kummin i tre av de lästa recepten, ca en tesked — ditt val att lägga till. Fyra lästa recept gräddar det i stället i varm ugn, 200–275 °C, några minuter — ett anger 10–12 minuter i 200 °C. De lästa recepten med vikter är Geitmyras, ett norskt matkulturcenter för barn; Matprats, receptsajten för Opplysningskontoret for Egg og Kjøtt (den norska informationsbyrån för ägg och kött); och Nilssons Nordic Baking Book. Senter for nordlige folk, ett center i ett sjösamiskt område, anger mjölblandningen. Inget av dem är skrivet av en namngiven samisk författare. Rågen är 36 %, medianandelen grovt mjöl eller råg i de fyra recepten med vikter; av recepten som anger sorten använder tre råg och två grovt fullkornsvetemjöl — Matprats sätt. Femton bitar à 78 g: antalet är medianen av de lästa recepten, vikten den mittersta av de tre vägda degarna.
Appens egen version, från 3 publicerade recept från 3 källor.
Innehåller: vete och råg (spannmål som innehåller gluten), mjölk. Kontrollera: olja — sorten du köper avgör. Bara utifrån planens rader — kontrollera etiketterna på det du köper.